1) When you say "Bible" you mean the Christian Bible, yes? Not the Torah, or the original, un shuffled Books? Because,
2) When you say "Untranslated" do you mean from the Greek or Hebrew? Christian Bible translated all the Hebrew into Greek, because it was the predominant language, at the time.
Also, be aware that it will be VERY difficult to find a copy that hasn't been messed with, by Church elders, when they decided what to put into it.
The answers to your questions will depend on the answers to my questions.
no subject
Date: 2007-03-16 02:16 pm (UTC)where can I find an e copy (or any copy) of the oldest untranslated version of the bible?
and what language would it be in?
no subject
Date: 2007-03-16 02:25 pm (UTC)1) When you say "Bible" you mean the Christian Bible, yes? Not the Torah, or the original, un shuffled Books? Because,
2) When you say "Untranslated" do you mean from the Greek or Hebrew? Christian Bible translated all the Hebrew into Greek, because it was the predominant language, at the time.
Also, be aware that it will be VERY difficult to find a copy that hasn't been messed with, by Church elders, when they decided what to put into it.
The answers to your questions will depend on the answers to my questions.
Hebrew?
Date: 2007-03-16 09:29 pm (UTC)Re: Hebrew?
Date: 2007-03-16 11:04 pm (UTC)